Oversættelsesfejl på slap line
Vi kender det alle sammen – når undertekster går helt galt. I Backstreet Rookie blev der desværre ikke sparet på grinene, når det kom til oversættelsen. I en scene, hvor hovedpersonen udtaler en romantisk replik, blev underteksten tilfældigvis til en reklame for barbermaskiner. Så meget for den emotionelle atmosfære, ikke?
Håndvask på magisk vis fyldes aldrig op
Vi har alle en håndvask derhjemme, hvor vi bare aldrig kan få sæben til at løbe tør. Men i Backstreet Rookie har de formået at opfinde håndvasken, der aldrig skal genopfyldes! I hver episode ser vi hovedpersonen vaske hænder, men sæbeniveauet forbliver uændret. Hvad er deres hemmelighed? Måske en magisk tryllestav?
Umuligt jagtscenario
Vi elsker spænding og adrenalinpumpende scener, men nogle gange går det bare over gevind. I Backstreet Rookie ser vi en forfølgelsesscene, hvor skurken flygter i en gammel rusten varevogn, mens vores helt jager ham til fods. Trods adskillige kilometer, løber hovedpersonen uden at miste pusten – ingen tegn på træthed eller behov for en pause. Måske han er en elitesportsudøver uden at vi ved det?
Tidsrejse uden forklaring
I seriens tredje episode var der en mystisk fejl, der fik os til at tro, at vi havde taget fejl af kanalen. Pludselig blev handlingen kastet ind i en tidsrejse, hvor hovedpersonen befandt sig i det gamle Rom, iført en gladiatoruniform. Vi ved stadig ikke, hvad der skete der – måske de prøvede at krydre serien lidt? Time travel-mote er helt sikkert en ting!
Hårstil-skift på splitsekundet
Vi kender alle det med at ville skifte frisure – men det plejer trods alt at tage lidt tid. I Backstreet Rookie kan vores kvindelige hovedperson dog trylle med sit hår. I den ene scene har hun en lang fnuggende hestehale, og i næste øjeblik – vupti – har hun pludselig en kort, pjusket bob. Hvordan gør hun det? Vi vil også have adgang til den magiske frisørsalon!
Andre populære titler: Inglourious Basterds • Backstage • Ricochet – Der Aufprall • Downton Abbey • Skins – Hautnah • Dexter • Trautmann • The King of Tibetan Antelope • Gaslight • Evil Dead Rise • Something in the Rain • Voksne mennesker • Sonja fra Saxogade • Mamma Mia! • Fantastic Mr. Fox • Double Jeopardy • The Handmaiden • Empire of Light • Krummerne 3 – fars gode idé • Big Tits • Ponniyin Selvan: Part I • American Beauty • Oggy and the Cockroaches • Dangerous Minds • Speed 2: Cruise Control • Knock at the Cabin • Sydney White • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb • Winnie the Pooh: Blood and Honey • This Is Going to Hurt • Drømmen • Inconstant Love • Inglourious Basterds • O Dia do Juízo Final • iCarly • Tomb Raider • Indiana Jones and the Temple of Doom • The Kid • Empire of the Sun • Pretty Little Liars • Puterea dragonilor • Beavis and Butt-Head Do America • Scream VI • Roma • Silver Linings Playbook • Unhinged • Repo Men • 50 First Dates