Monogatari Series: Second Season (TV Series 2013)

Overblik

Resmué

I TV-serien Monogatari Series: Second Season følger vi historien om Tsubasa Hanekawa, som en dag på vej til skole møder en kæmpe hvid tiger-apparition ved et vejkryds, der taler til hende. Dagen efter brænder hendes hus ned, og hun står uden tag over hovedet. Hun vil ikke bo hos sin familie og lyver derfor og siger, at hun har et sted at bo, men i virkeligheden sover hun i den gamle studie. Her bliver hun vækket af en vred og forvirret Hitagi Senjogahara, som drager hende med til sit eget sted at bo. De to opdager snart, at Araragi er forsvundet, og han har bedt dem i en sms-besked om ikke at lede efter ham.

Funny fejl i TV-serien Monogatari Series: Second Season

Easter eggs i baggrunden

Ud over de fantastiske karakterer og den interessante historie i Monogatari Series: Second Season, har seere også holdt øje med baggrundsdetaljerne. Og de har opdaget nogle sjove easter eggs! I en scene, hvor hovedpersonen Araragi går en tur i parken, kan man spotte en fugl, der fugter sit eget hår med en lille pebberkage-vandkande. Er det et mirakel eller bare en kunstner med en god sans for humor?

Den forsvindende kaffe

I en af de tidlige episoder af serien får hovedpersonerne en kop kaffe på en café. Men hvis man kigger godt efter, kan man se, at koppen skifter farve flere gange i løbet af samtalen. Fra sort til rød, tilbage til sort, og så endda til en helt anderledes hvid farve! Man kan bare håbe, at det ikke var kaffen, der smagte anderledes hver gang…

Den syngende telefonsamtale

I en dramatisk scene ser vi en person have en hjerteskærende telefonsamtale. Men hvis man lytter rigtigt efter, kan man høre en underlig baggrundsmusik, der kommer ud af telefonen. Det er som om, samtalen bliver akkompagneret af en håndfuld fløjter og en forvirret trompet! Mon personen på den anden ende af linjen også kunne høre det?

Person skifter kropsdele

I en actionfyldt kampscene sker der noget helt utroligt – en af karaktererne har pludselig sin venstre arm på sin højre side! Det er tydeligvis et mirakel, som ikke engang animationsteamet kunne undgå at bemærke. Karakteren formår stadig at kæmpe effektivt, trods denne lidt mærkværdige anatomi. Måske har de geniale japanske videnskabsfolk fundet en måde at frembringe armbytning på?

En sjov fejl i teksterne

Når man ser en anime-serie på en streamingplatform, kan man nogle gange støde på sjove oversættelsesfejl. I Monogatari Series: Second Season er der en scene, hvor en person siger en lang, følelsesladet monolog. Men desværre blev undertitlerne lidt for kreative og oversatte det hele til nonsens – Giv mig et stykke vandmelon og en banan-hat! Det gav bestemt et godt grin til alle seere, der læste underteksterne med.

Andre populære titler: Papillon • Plebs • Love • Moonfall • À Fria Luz do Dia • Valerian and the City of a Thousand Planets • Ford Fairlane – Rockn Roll Detective • Whiplash • Um Belo Par… de Patins • Carnetul morții • Vores sidste sommer • Planet of the Apes • Um de Nós • Girl in the Basement • Titans • X2 • Clarice • Escândalo na TV • Fuhlendorff og de skøre riddere • Spider-Man: Across the Spider-Verse • Maleficent • Dont Worry Darling • Dracula • Maid in Manhattan • Hidden Figures • Charlies Angels • Rango • How to Have Sex • Mid90s • Once Upon a Time – Es war einmal … • Chupa • Remember Me • The Dreamers • Al Thaman • Inspector Gadget • Life of Brian • Power Book IV: Force • Taboo • The Equalizer 2 • Transformers: Age of Extinction • Doctor Sleep • Hard Kill • The Real Housewives of Salt Lake City • “The Kingdom” Mors in Tabula • Time Is Up • Wellington Paranormal • No Hard Feelings • X