kinokvinder.dk

Papillon (1973)

De medvirkende i TV-serien Papillon

Hovedrolleindehaverne:

Steve McQueen spillede rollen som Henri Papillon Charriere. Han var en amerikansk skuespiller, der var kendt for sin cool attitude og actionfyldte roller.

Dustin Hoffman spillede rollen som Louis Dega. Han var en amerikansk skuespiller og en af Hollywoods mest respekterede skuespillere.

Øvrige medvirkende:

  1. Victor Jory som Indian Chief
  2. Don Gordon som Julot
  3. Anthony Zerbe som Toussaint
  4. Robert Deman som Maturette
  5. Woodrow Parfrey som Clusiot
  6. Bill Mumy som Lariot
  7. George Coulouris som Dr. Chatal
  8. Ratna Assan som Zoraima
  9. William Smithers som Warden Barrot
  10. Val Avery som Pascal
  11. Gregory Sierra som Antonio
  12. Vic Tayback som Sergeant (som Victor Tayback)
  13. Mills Watson som Guard
  14. Ron Soble som Santini
  15. Barbara Morrison som Mother Superior
  16. Don Hanmer som Butterfly Trader
  17. Franklin J. Schaffner som instruktør

Manuskriptforfatterne:

  • Dalton Trumbo
  • Lorenzo Semple Jr.
  • Henri Charrière

De medvirkende og manuskriptforfatterne skabte tilsammen en spændende og dybdegående TV-serie, der trak seerne ind i historien om Papillon og hans rejse fra fængslet i Fransk Guyana.

Overblik

Titel Papillon
Udgivelsesdato 19. december 1973 (USA)
Oprindelsesland Frankrig, USA
Sprog Engelsk, Spansk
Også kendt som Người Tù Khổ Sai
Optagningssteder St Laurent du Maroni, Guyane, Départements dOutre-Mer, Frankrig (Camp de la Transportation, afslutningsscene)
Produktionsselskaber Les Films Corona, General Production Company, Solar Productions
Budget 12.000.000 (estimeret)
Biografindtægter (USA & Canada) 53.267.000
Samlede biografindtægter 53.267.000

Resmué

TV-serien Papillon er baseret på den sande historie om Henri Charrière, der også er kendt som Papillon, hvilket er fransk for sommerfugl (karakteren har endda en stor tatovering af en sommerfugl). Papillon er en småkriminel, der er blevet fejlagtigt dømt for mord og idømt livsvarigt fængsel i en fransk straffekoloni i Guiane (Fransk Guyana, Sydamerika).

Papillon er fast besluttet på at flygte, men forsøg efter forsøg møder vanskeligheder og ender med genfangelse. Trods straffeophold i isolation fortsætter han med at forsøge at flygte.

I begyndelsen af 1930erne skaber Papillon et forretningsforhold med medindsatte Louis Dega, der er Frankrigs mest berygtede falskmøntner. Papillon vil tilbyde beskyttelse for Dega, mens Dega vil finansiere Papillons flugtforsøg. Men som tiden går, udvikler deres spirende venskab sig til at blive en vigtig faktor, der ændrer deres oprindelige planer, især når de arbejder sammen med og imod andre, der forsøger at opnå deres egne mål, som af og til kommer i konflikt med Papillon og Degas.

Selvom det bliver længere tid sammen, end de nogensinde havde forventet, er Papillon fast besluttet på at slippe væk for enhver pris og leve livet fuldt ud. Men hvilken pris har friheden?

Fejl i TV-serien Papillon afsløret af opmærksomme seere

TV-serien Papillon har efterladt seerne i både fascination og frustration med sin spændende fortælling om flugten fra fangenskabet. Men selvom serien har fanget mange seeres opmærksomhed, har den også vist sig at have nogle fejl, der har fået seerne til at løfte et øjenbryn eller to. Lad os dykke ned i nogle af disse fejl og se, om du har lagt mærke til dem.

Kontinuitetsfejl

I en scene går Papillon gennem en forladt indiansk landsby på jagt efter indbyggerne. Han finder en lille pakke med syv perler hængende fra en af hytterne. Han giver en perle til søsteren for at betale for turen til grænsen, og den perle ligger senere på moderens kontor. Det efterlader os med højst fem eller seks perler tilbage i hans besiddelse, men han tømmer sin pakke og giver alle syv perler til moderen for at få husly. Er der mon en ekstra perle på spil?

Ved scenerne hvor en tilfældig fange får sit hoved skåret af, kan man se at kameraet stopper ved et tidspunkt og at der pludselig ruller en dukkehoved. Solens position ændrer sig også i denne klipning. Er det et resultat af dårlig redigering eller en bemærkelsesværdig overnaturlig begivenhed?

Faktuelle fejl

I Papillons første isolationscellen får han besøg af en vampyrflagermus, der bider ham og drikker hans blod. Sårerne ligner to fanglignende huller, hvor blodet strømmer ud. Men vampyrflagermus har faktisk ikke fangstænder. De bruger deres skarpe tænder til at lave små snit i huden. De har også en kemikalie i deres spyt, der forhindrer blodet i at størkne, hvilket får det til at dryppe fra sårene. Er det mon en blodig fejl eller blodig overdrivelse?

En anden interessant fejl er guillotinen, der er permanent opstillet i fængselsgården. I virkeligheden havde franskmændene udviklet guillotiner, der kunne tages fra hinanden og transporteres nemt. Det er tvivlsomt, at guillotinen ville have stået ude i det tropiske vejr og udsat for sol og regn, da den hurtigt ville være blevet ubrugelig. Måske er det bare Hollywood, der har forvandlet en praktisk maskine til et mere dramatisk blikfang?

Revealerende fejl

Når Papillon er i landsbyen med de indfødte, går han en tur i vandet med en af pigerne, der tydeligvis har brune linjer efter en bh eller bikinitop. Men vent lige et øjeblik, er der mon en Victorias Secret i den indianske landsby?

I nyere versioner af serien, kan man se at lederen af spedalskhedskolonien ikke bevæger munden, når han taler med McQueen. Det bliver tydeligt, at der er nogle tekniske udfordringer med lyden. Måske taler han med tankerne?

Audiovisuelle uoverensstemmelser

Ved Papillons første besøg hos spedalske bevæger munden på den spedalske, han taler med, sig ikke (formentlig på grund af makeup). Kan det være et resultat af, at Papillon taler med en ventriloquist?

Udstyr og mandskab i billedet

I slutningen af serien, hvor Papillon driver rundt på sin kokosnoterflåde, kan man tydeligt se en scubadykker i vandet under hans flåde. Måske er det et forsøg på at bevise, at også dykkere er fans af serien?

Mens Papillon hjælper Dega over muren, kan man se en sele omkring hans mave. Måske er det et ekstra sikkerhedsforanstaltning, hvis Dega falder?

Geografiske fejl

I en scene i St. Laurent er der bjerge i baggrunden, sandsynligvis på Surinames siden af floden. Men der er faktisk ingen bjerge i den del af Suriname. Er det mon et optisk bedrag eller bare en fejltagelse forårsaget af et forkert optagelsessted?

Under flugten med sejlbåden ses båden sejle fra højre mod venstre mod solnedgangen, som er mod syd. Men hvis båden sejler fra fængslet, skulle den have sejlet nordpå eller vestpå. Måske er det en særlig båd, der kan sejle mod strømmen?

Plottets huller

Det er meget usandsynligt (og aldrig forklaret), hvorfor de tre flygtninge skulle sejle deres båd helt til Honduras, et land i Centralamerika, tusindvis af miles væk fra Fransk Guyana. Hvorfor sejle langs kysten mod syd til Brasilien eller nordvest til Venezuela? Faktisk flygtede Papillon (Henri Charriere) til sidst til Venezuela i den selvbiografiske roman, som filmen er løst baseret på. Er det mon en fejl i manus eller bare et ønske om at udforske nye farvande?

Steve McQueen siger ved en klippevæg, at fastlandet kun er 24 miles væk. Men i virkeligheden er det lidt over 8 miles i luftlinje. Er det mon endnu et eksempel på Hollywoods manglende forståelse for afstandsmålinger?

Karakterfejl

Lægen, med mindre han er en komplet kvaksalver, burde vide, at en bryst-røntgen skal tages med hjertet tættere på billedrammen (med ansigtet nedad) for at sikre, at hjertets silhuet ikke forstørres kunstigt. Han beder specifikt Papillon om at lægge sig ned på ryggen. Måske er lægen bange for at forveksle hjertet med maven?

Derudover burde lægen, med mindre han er en komplet kvaksalver, også vide, at en almindelig abdominal røntgen skal tages med rygsøjlen tættere på billedrammen (med ansigtet opad) for at sikre, at de knogleformede silhuetter ikke dækker noget af tarmsystemet ved at forstørre det kunstigt. Han beder specifikt Papillon om at vende sig om og lægge sig med ansigtet nedad. Måske har lægen set for mange upside-down billeder?

Endelig, medmindre lægen er en komplet kvaksalver, burde han også vide, hvor han skal lytte til en patients hjerte og undlade at tale på samme tid, da det gør auskultation praktisk umulig. Papillon besvimer, når han tager det sjette skridt, men han har gået meget små skridt i ugevis eller måneder i sin celle på grund af ekstrem svaghed. Burde det sjette skridt ikke have været en smal sag? Måske er det Papillons hemmelige audition til Dancing with the Stars?

Så nu er det op til dig, kære seer, at afgøre, om disse fejl er en del af seriens charme eller blot en uhensigtsmæssig lapsus fra producenternes side. Uanset hvad kan vi alle enes om, at det er underholdende at opdage og diskutere

Andre populære titler: Speed 2: Cruise Control • Bagdad Cafe • Cercul poeților dispăruți • David Attenborough: Mein Leben auf unserem Planeten • Evil: Dem Bösen auf der Spur • Heaven Knows What • Sicario • FUBAR • Aldatmak • Heist • Elevator Pitch • The Physician • Stranger Things • Full Metal Jacket • Jane Eyre • The Falling • Smile • Bølle-Bob • Hero • The Mortuary Collection • A Long Way Down • Belfast • Violetta • Chaos Walking • Waiting… • “The Office” Dinner Party • Anthonsen • Austenland • Speak No Evil • The Addams Family • Elvira • Dirch • Banshee • Julefrokosten • Midnight in the Switchgrass • The Hating Game • After Forever • The Tree of Life • Titane • The Equalizer • Scary Movie • Chappie • The Lighthouse • Top Gun: Maverick • Coach Carter • Thor: Ragnarok • Air • Young Sheldon • The Marksman